To our English-speaking parents and guardians, please use the translation tool included at the bottom of this page.
Le 6 août 2020
Objet : Retour à l’école – Septembre 2020
Chers parents, tutrices et tuteurs,
À la suite de l’annonce du ministère de l’Éducation de l’Ontario du jeudi 30 juillet dernier, le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (CSPNE) tient à vous partager les détails préliminaires quant à la réouverture des écoles élémentaires et secondaires pour l’année scolaire 2020-2021.
En septembre 2020, toutes les écoles du CSPNE ouvriront pour un enseignement en personne selon un mode de fonctionnement ordinaire, cinq (5) jours par semaine. L’équipe du CSPNE veille à mettre en œuvre des mesures de santé publique accrues pour ainsi assurer le bien-être des élèves et des membres du personnel.
Voici des informations importantes quant à la réouverture des écoles, et ce, selon les questions les plus préoccupantes pour les familles de nos élèves.
- Quelles mesures de distanciation physique seront en place à l’école et dans les salles de classe?
Chaque groupe-classe sera considéré comme étant une cohorte. Les élèves resteront avec ce groupe toute la journée scolaire et pendant tous ses déplacements. De cette façon, il sera plus facile de limiter et éliminer les interactions entre les élèves de plusieurs groupes et les membres du personnel.
De plus, des autocollants seront installés au sol pour indiquer aux élèves la distance qui doit être respectée entre eux lors des déplacements dans les corridors. Le mobilier des salles de classe sera aussi disposé de façon à respecter, dans la mesure du possible, la distanciation physique.
Les élèves peuvent s’attendre à voir des changements à la routine habituelle.
Un horaire adapté sera établi pour limiter les contacts des élèves pendant les récréations, l’utilisation du gymnase et l’heure du dîner des différentes cohortes.
Ces informations vous seront partagées avant la rentrée scolaire.
- Est-ce que mon enfant devra porter un masque?
Comme mandaté par le Ministère, les élèves de la 4e à la 12e année seront tenus de porter un masque dans les espaces fermés de l’école. Les élèves pourront porter leurs propres masques non médicaux ou en tissu.
Les élèves de la maternelle à la 3e année sont encouragés à porter le masque dans les espaces fermés, mais n’est pas obligatoire.
Des exceptions raisonnables concernant le port obligatoire du masque pourraient s’appliquer. Un processus sera mis en place - pour les exceptions - avant la rentrée scolaire.
- Est-ce que les élèves et les membres du personnel devront se soumettre à un test de dépistage quotidien?
L’ensemble du personnel et des élèves devront procéder à un autodépistage de la COVID-19 chaque jour avant de se rendre à l’école. Le CSPNE fournira aux familles une liste de contrôle afin d’effectuer le dépistage quotidien de leurs enfants avant qu’ils arrivent à l’école.
Si un élève ou un membre du personnel présente des symptômes de la COVID-19, il devra rester à la maison et obtenir l’aide médicale appropriée.
- Comment est-ce que le CSPNE peut appuyer mon enfant qui a des besoins d’éducation particuliers (EED et services sociaux) à la réouverture des écoles?
Le CSPNE peut effectuer des modifications nécessaires relatives à l’environnement scolaire et aux besoins d’apprentissage afin d’assurer la santé et la sécurité de l’élève et du personnel. Les familles concernées recevront les informations pertinentes avant le retour à l’école de leur enfant.
- À quoi ressemblera la journée scolaire de mon enfant s’il est à l’école?
Le CSPNE tentera de maintenir un sentiment de normalité à la journée scolaire des élèves malgré toutes les modifications et les mesures qui seront mises en place.
La programmation scolaire sera rétablie en rencontrant les exigences des différents programmes-cadres de la province ce qui inclut les cours d’arts et d’éducation physique tout en respectant les protocoles mis en place pour assurer la santé et la sécurité des élèves et du personnel.
Afin d’assurer une transition harmonieuse pour les élèves de la maternelle en septembre, une rentrée scolaire échelonnée pendant les deux premières semaines d’école est en préparation. Un horaire vous sera partagé dans les prochaines semaines.
- À quoi ressemblera la journée scolaire de mon enfant s’il fait l’apprentissage à distance?
L’équipe pédagogique du CSPNE verra à établir un fonctionnement efficace pour favoriser la réussite scolaire de l’élève qui suit l’apprentissage à distance. La formule sera différente de ce qui était offert de mars à juin 2020 et comprendra des périodes d’enseignement en ligne. Tous les détails seront partagés avec les familles qui optent pour l’apprentissage à distance pour leur enfant, et ce, dans les plus brefs délais.
- Quelles sont les mesures mises en place pour les autobus?
Les pourvoyeurs de transport scolaire sont à revoir les mesures qui seront mises en place pour les autobus dans la situation actuelle.
Selon les informations reçues du ministère de l’Éducation, l’utilisation des autobus scolaires pourrait autoriser plusieurs élèves par banquette et un nombre total de passagers plus près de leur capacité.
Comme le maintien de la distance physique n’est pas forcément possible, les élèves de la 4e à la 12e année auront l’obligation de porter un masque non médical alors que cette pratique sera encouragée pour les élèves de la maternelle à la 3e année. Une fois de plus, des exceptions pourraient être accordées pour les élèves qui ont des problèmes de santé ou des besoins spéciaux qui empêchent le port du masque.
Des précisions seront disponibles dans les prochaines semaines et seront transmises aux familles des élèves éligibles au transport scolaire par les fournisseurs de services.
- Quelles mesures sanitaires seront mises en place pour éliminer les risques de propagation de la COVID-19 à l’école?
En plus de respecter le concept des cohortes, une routine quotidienne liée au lavage des mains sera établie pour les élèves et les membres du personnel.
Un processus précis est développé et appliqué pour le nettoyage et la désinfection des lieux selon les critères établis par le CSPNE, et ce, pour les espaces et les objets fréquemment touchés par les membres de la communauté scolaire.
Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario est conscient des nombreuses incertitudes qui demeurent à quelques semaines du retour à l’école. Des précisions vous seront partagées au cours des prochaines semaines.
Soyez assurés que notre priorité demeure la santé physique et mentale, la sécurité et le bien-être des élèves et des membres du personnel. D’ailleurs, tous les membres du personnel suivront une formation relative aux mesures de santé et de sécurité mises en œuvre dans les écoles, avant le retour des élèves.
Tout ce qui est mis en place pour la réouverture des écoles respecte les consignes émises par les bureaux de santé publique de notre territoire.
En terminant, nous tenons à vous rappeler que la date limite pour remplir le sondage quant à la confirmation d’inscription des élèves est demain, le vendredi 7 août 2020. https://fr.surveymonkey.com/r/retour2020
Merci de votre grande collaboration. Prenez bien soin de vous et des vôtres.
Copie originale signée par
Simon Fecteau
Directeur de l’éducation