Avis important : Programme de nutrition des élèves pour les familles de Nipissing et Parry Sound

En raison des mesures mises en place pour contrer la propagation de la COVID-19, le programme de bonne nutrition pour les élèves pour la région de Nipissing et Parry Sound annonce le plan d'urgence qui est maintenant en vigueur. 

Voici une lettre de l'agence communautaire Programme de bonne nutrition des élèves Nipissing, Muskoka et Parry Sound.

Les informations de distribution s'appliquent pour les familles de North Bay.  Nous ajouterons les détails pour les autres communautés dès que les détails seront disponibles.  Toutes les familles doivent s'inscrire en utilisant les coordonnées ci-bas.

Scroll down for English message

Plan d'urgence pour le programme de bonne nutrition

Après avoir communiqué avec le ministère, le programme de bonne nutrition a été approuvé pour générer un plan pour appuyer les élèves et les familles. Nous offrons de la nourriture aux familles commençant le lundi 30 mars, 2020. Nous voulons nous assurer de remplir les exigences nécessaires pour notre communauté durant ce temps en nous assurant que les élèves sont bien nourris.

Avec la collaboration de nos partenaires, les fonds reçus du ministère et les autres dons que nous avons reçus, nous pouvons continuer de nourrir les enfants dans la communauté.   

Nous suivons les règlements mis en place par le bureau de santé qui inclut une distance sociale.

Nous avons 2 centres à North Bay qu’on va utiliser pour distribuer de la nourriture aux familles:

The Gathering Place (1181 rue Cassells) – les lundis de 13 h 30 à 15 h 30

L’intégration communautaire (741 rue Wallace) — les mercredis de 13 h 30 à 15 h 30

Nous demandons aux familles de s’inscrire. Les informations requises: nom, adresse, code postal, numéro de téléphone, nombre d’enfants, et de quelle école!

Les familles peuvent s’enregistrer en utilisant le courriel suivant: studentnutrition [a] communitylivingnorthbay.org ou au téléphone au 705-476-3288 poste 1611.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

As a result of the measures put in place to counter the spread of COVID-19, Student Nutrition Program announces the emergency plan that is now in effect. Here is a letter from the community agency Nipissing, Muskoka and Parry Sound areas Student Nutrition Program.

Distribution information applies to families in North Bay.  We will add details for other communities as details are available.  All families are invited to register using the contact information below.

Emergency Plan for the Students Nutrition Program - Nipissing, Muskoka and Parry Sound

After the initial contact with the Ministry Program Supervisor for the Student Nutrition Program, the SNP program was given the ok to roll out our plan to help support children and youth in our community. We are offering food to children, youth and their families beginning Monday March 30th, 2020.  We want to ensure that we are meeting the needs of our community during this difficult uncertain time as schools are closed and children and youth are still hungry.

With the collaboration of our generous funders, many partners and the Ministry funding, we agreed to act quickly to get food or vouchers out to the children and youth in our community.

We are following all regulations as set out by our Public Health Unit which includes safe social distancing.

We have 2 hubs set up in North Bay for families to pick up breakfast items.

Mondays- The Gathering Place 1181 Cassells street 1:30pm-3:30pm

Wednesdays-Home Style Café 741 Wallace road 1:30pm-3:30pm

We require families to reach out to us and register. Registration data will include names, addresses, postal codes, telephone numbers, number of children and the school the children attend. Requests can be sent to:

studentnutrition [a] communitylivingnorthbay.org ()

or by phone at 705-476-3288 ext. 1611

 

 

 

 

Partagez